Política de confidencialidade
A Celio France é uma empresa de pronto-a-vestir que opera e distribui, nomeadamente através de uma rede de sucursais e filiais, as marcas CELIO, Camaïeu e Be normal.
A Celio France atribui a maior importância à proteção dos dados pessoais e da privacidade dos candidatos que se candidatam no site: talents.celio.com ; (doravante o "Website") ou através de qualquer outro meio.
Esta Política descreve que tipos de dados pessoais sobre você, a Celio France e seus possíveis subcontratados podem ser obrigados a processar. O seu objetivo é informá-lo de forma clara, simples e completa sobre a forma como os seus dados pessoais são recolhidos e tratados pela Celio France na sua qualidade de responsável pelo tratamento de dados.
Todas as operações sobre os seus dados pessoais são realizadas em conformidade com a regulamentação em vigor e, em particular, a Lei n.º 58/2019 para a transposição para o direito nacional do Regulamento (UE) 2016/679, de 8 de agosto de 2019 e do Regulamento n.º 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação de destes dados ("Pagamento").
A política está acessível a qualquer momento no Site.
1 ALGUMAS DEFINIÇÕES PRÁTICAS
1.1 O que são dados pessoais?
Trata-se de qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável, direta (pelo seu nome próprio ou apelido, por exemplo) ou indiretamente (por referência a um identificador, como um número de identificação, ou a um ou mais elementos específicos dessa pessoa).
1.2-O que é o tratamento de dados pessoais?
Trata-se de qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados, por meios automatizados ou não, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, o armazenamento, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de colocação à disposição, a comparação ou a interligação, limitação, apagamento ou destruição.
1.3 O que é um controlador?
Trata-se da pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outrem, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais.
1.4 O que é um destinatário?
Trata-se da pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que recebe a comunicação de dados pessoais, quer se trate ou não de um terceiro.
1.5 O que é um subcontratante:
Trata-se da pessoa singular ou coletiva que trata os dados pessoais por conta de um responsável pelo tratamento.
1.6 O que é um Terceiro Autorizado?
Trata-se de uma pessoa singular ou coletiva, de uma autoridade pública ou de um serviço que, ao abrigo das disposições legislativas ou regulamentares, tem o poder de exigir que o responsável pelo tratamento transmita documentos ou informações e que pode implicar a transmissão de dados pessoais.
1.7 Quem é o "Titular dos Dados" / "você"?
Trata-se de uma pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados.
2 QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS?
O Controlador de Dados dos seus dados pessoais é a CELIO France, uma sociedade anónima simplificada com um capital de 4
€11.644.984, com sede social em 21 rue Blanqui 93406 Saint Ouen, registada no Registo Comercial e Comercial de Bobigny sob o número 313 334 856, número SIRET 313 334 856 01684.
Celio France, é doravante referido como o "Controlador de Dados"
3 PARA QUE FINS, COM QUE FUNDAMENTO E DURANTE QUANTO TEMPO SÃO RECOLHIDOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?
A tabela abaixo identifica os dados pessoais que lhe dizem respeito e que a CELIO France é obrigada a processar, porquê e durante quanto tempo os conservamos.
Somos obrigados a processar dados pessoais relativos:
- Utilizadores do Site
- Os candidatos
Especifica-se que, quando os dados são recolhidos, é informado se determinados dados devem ser preenchidos ou se são opcionais. Se não fornecermos os dados necessários, não poderemos atender aos seus pedidos.
As respostas correspondentes aos campos assinalados com um asterisco são obrigatórias e a falta de resposta pode comprometer o seguimento da sua candidatura. Noutros casos, são facultativas e não têm consequências para o exame do seu processo.
Categoria de dados | Descrição da categoria | Porque recolhemos estes dados | Qual é a base legal para o tratamento destes dados | Durante quanto tempo são armazenados os dados |
Dados de identificação eletrónica | Quando visita e navega no site: - Preferência de navegação no idioma - Preferências de cookies
| Experiência de navegação | Interesse legítimo | Preferência de navegação no idioma (13 meses) Preferências de cookies (12 meses)
|
Dados de aplicação | Quando se candidata a uma oferta ou não é solicitado: - Título (facultativo) - CV (opcional) - Retomar dados (opcional) - Foto (opcional) - Nome (obrigatório) - Nome próprio (obrigatório) - Carta de apresentação (opcional) - Endereço para correspondência (obrigatório) - Endereço de e-mail (obrigatório) - O seu trabalho (opcional) - O título do seu perfil (opcional) - Número de telefone (obrigatório) - Experiência Profissional (opcional) - As suas competências (opcional) - Experiência académica (opcional) - Diplomas (facultativo) - Informações relacionadas à conta do Linkedin se o candidato desejar compartilhar seu perfil no Linkedin (opcional) - Qualquer informação preenchida no campo "palavra de informação" (facultativo) - Língua (opcional) - Personalidade (opcional) - Valores (opcional) - Hobby (opcional) | Receção das candidaturas, exame das candidaturas e pré-seleção dos candidatos Convite para entrevistas | Consentimento | 2 anos desde o último contacto A noção de último contacto é entendida como a data em que consentiu na recolha dos seus dados. No final dos 2 anos, se o candidato consentir, os dados poderão ser conservados por mais 2 anos.
|
Dados relacionados com a realização de entrevistas | Quando for pré-selecionado: - Informações prestadas durante a entrevista - Resultados dos testes (competência, personalidade, etc.) - Mensagens trocadas com o candidato - Questionário de Personalidade (obrigatório)
| Permitir a análise dos pedidos Avaliação dos candidatos (entrevistas, testes de conhecimentos/competências) Seleção do candidato
| Consentimento | 2 anos desde o último contacto, caso o candidato não tenha sido selecionado. A noção de último contacto é entendida como a data em que consentiu na recolha dos seus dados. No final dos 2 anos, se o candidato consentir, os dados poderão ser conservados por mais 2 anos.
|
Dados contidos no CV | CV e informação contida no CV | Criação de uma biblioteca de CV com vista a potenciais oportunidades futuras | Interesse legítimo | Para candidatos externos: 2 anos desde o último contacto A noção de último contacto é entendida como a data em que consentiu na recolha dos seus dados. No final dos 2 anos, se o candidato consentir, os dados poderão ser conservados por mais 2 anos.
|
4 A QUEM SÃO TRANSFERIDOS OS DADOS PESSOAIS RECOLHIDOS?
- O Controlador de Dados e seus subcontratados
Os dados pessoais recolhidos no Site e no contexto de uma aplicação são exclusivamente reservados ao Controlador de Dados e seus subcontratados.
Caso o responsável pelo tratamento de dados confie as atividades de tratamento de dados aos subcontratantes, estes serão escolhidos de acordo com garantias suficientes quanto à aplicação de medidas técnicas e organizativas adequadas, nomeadamente em termos de fiabilidade e segurança.
O pessoal autorizado responsável pela gestão do recrutamento no Responsável pelo Tratamento de Dados é o destinatário dos seus dados pessoais. Estes dados também podem ser transferidos, consultados para e por agências de recrutamento externas às quais o Controlador de Dados pode, se necessário, confiar, ou por prestadores de serviços de TI envolvidos na implementação do Site.
Para facilitar o recrutamento externo e interno, a Celio France utiliza o software DigitalRecruiters, publicado pela empresa BANKESS, que lhe permite publicar ofertas de emprego, recolher candidaturas e geri-las.
Os seus dados pessoais poderão também ser transmitidos à(s) empresa(s) portuguesa(s) do grupo Célio de forma a otimizar o processo de recrutamento.
- Dados transferidos para autoridades e/ou organismos públicos
De acordo com a regulamentação em vigor, os dados podem ser transmitidos às autoridades competentes, mediante pedido, e em particular aos organismos públicos, exclusivamente para cumprimento de obrigações legais, oficiais de justiça, funcionários ministeriais e organismos responsáveis pela cobrança de dívidas. Além disso, nos termos da Lei n.º 59/2019, a CELIO France está obrigada a cooperar plenamente com a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), que tem o poder de examinar sistemas informáticos e ficheiros pessoais.
- Dados transferidos para o estrangeiro
Nenhuma transferência para fora da União Europeia é feita pela CELIO France.
5 QUAIS SÃO AS REGRAS PARA A LIGAÇÃO A SÍTIOS WEB E APLICAÇÕES DE TERCEIROS ?
Se o Titular dos Dados tiver uma conta em sites de redes sociais, como o LinkedIn, e acessar o Site, o Controlador de Dados poderá receber informações dessas redes sociais para se candidatar no Site.
Quando o Titular dos Dados usa o Site através de um site de rede social, o Titular dos Dados permite que o Controlador de Dados acesse determinadas informações que ele ou ela forneceu ao site de rede social, como seu nome de usuário, nome e sobrenome, foto de perfil e dados relacionados ao uso deste Site. Ao aceder ao Site através de um site de rede social, o Titular dos Dados autoriza o Controlador de Dados a recolher, armazenar e utilizar todas as informações que o Titular dos Dados autorizou o site de rede social a fornecer ao Editor.
Convidamos os Titulares dos Dados a consultar as políticas de privacidade desses terceiros.
A Celio France não pode ser responsabilizada em nenhuma circunstância em relação às políticas e práticas de sites e aplicativos de terceiros.
6 DADOS RELATIVOS A MENORES
7 COMO EXERCER OS SEUS DIREITOS?
Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 relativo à proteção de dados pessoais, tem os seguintes direitos sobre os seus dados:
Direito de acesso | Tem o direito de obter acesso a todos os dados pessoais que lhe digam respeito. |
Direito de retificação | Tem o direito de obter a retificação dos seus dados pessoais, caso estejam inexatos, incompletos ou necessitem de atualização |
Direito de oposição | Tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais, a menos que se trate de uma obrigação legal |
Direito ao apagamento | Tem o direito a que os seus dados pessoais sejam apagados |
Direito à portabilidade | Tem o direito de receber os seus dados pessoais num formato estruturado. Tem também o direito de solicitar a transmissão dos seus dados pessoais diretamente a outra organização, sempre que tal seja tecnicamente viável; |
Direito à Limitação | Tem o direito de obter a limitação do tratamento, em particular se contestar a exatidão dos dados pessoais que lhe digam respeito. |
Direito de estabelecer diretivas prévias | Tem a opção de indicar as suas instruções sobre o destino dos seus dados pessoais após a sua morte (retenção, apagamento ou outros). Além disso, ao abrigo da Lei n.º 59/2019, os seus herdeiros e/ou a pessoa por si designada poderão fazer valer direitos como o acesso, retificação e eliminação dos seus dados. |
Para contactar o nosso Responsável pela Proteção de Dados ou para exercer estes direitos, pode contactar-nos por e-mail para o seguinte endereço: dpo@celio.com.
Em todos os casos, deve apresentar um comprovativo de identidade com o seu pedido.
Em caso de violação do disposto abaixo, tem o direito de apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) <https://www.cnpd.pt/>.
8 COMO É QUE A CELIO FRANCE PROTEGE OS SEUS DADOS PESSOAIS?
Dada a evolução das tecnologias, os custos de implementação, a natureza dos dados a proteger, bem como os riscos para os direitos e liberdades das pessoas, a Celio France implementa todas as medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir a confidencialidade dos dados pessoais recolhidos e tratados e um nível de segurança adaptado ao risco.
9 O QUE ACONTECE SE A POLÍTICA DE PRIVACIDADE FOR ALTERADA?
Em caso de modificação destes termos e condições pela Celio France, ou se exigido por textos legais ou regulamentares, será publicado no Site e entrará em vigor assim que for publicado. Consequentemente, convidamo-lo a consultá-lo durante cada visita, a fim de estar ciente da sua versão mais recente permanentemente disponível no Site.
Para qualquer informação sobre a proteção de dados pessoais, pode também consultar o site da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) <https://www.cnpd.pt/>.
Versão de 14/02/2025